Ein Vogel singt im Baum.
Ich frag ihn, ob schon Frühling sei,
Mir ist als wie im Traum.
Der Vogel zwitschert: "Ja! Der Lenz
Ist da, sei kommen über Nacht!"
Dat liet meneer Mahler de aangeschotene in de lente zingen
(tekst geleend van de GMSN).*
Voor mij betekent het een opflakkering van de genegenheid voor de schijnhazelaar; maar dat vind ik een rare naam. Ze heet Corylopsis Pauciflora. En ook zij heeft de lente in haar knoppen:
En het is eventjes morrelen, maar dan lukt het zelfs om scherp te stellen op herfstdraden in de lente:
* In het tekstboekje bij de CD van het Cincinnati Symphony Orchestra van 1991 staat:
Was hör ich beim Erwachen? Horch!
Ein Vogel singt im Baum.
Ich frag' ihn, ob schon Frühling sei,
Mir ist als wie im Traum.
Der Vogel zwitschert: Ja!
Der Lenz ist da, sei kommen über Nacht!
Moet het dan niet ook hör' zijn?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten